|
NEWS & RELEASES - NOTICIAS |
Health Care Must NOT Replicate Social Inequalities
|
Director's Article.
Washington, DC. October 20, 2008.
The renewal of primary health care (PHC) as a crucial tool for overcoming existing weaknesses ...
Our region is an acknowledged leader in the fight to ensure that the integrated vision of health expressed in the primary health care strategy becomes a priority on the political agenda and in public health policy-making.
We must continue this endeavor, so critical for achieving the greater goal of health for all, with all, and by all, at every level of action in health throughout the life cycle.
Health Care Must Not Replicate Social Inequalities »
|
Que la salud NO replique la desigualdad social
|
Artículo de la Directora.
Renovar la atención primaria de salud (APS) como elemento fundamental para superar debilidades ...
La región tiene un reconocido liderazgo en la lucha para que la visión sanitaria integral expresada en la estrategia de atención primaria en salud se convierta en una prioridad de la agenda política y para la formulación de políticas públicas en salud.
Debemos continuar en ese empeño, crucial para alcanzar la meta superior de salud para todos, con todos y por todos, en todos los niveles de la acción sanitaria y a lo largo de todo el ciclo vital.
Que la salud no replique la desigualdad social »
|
Que a saúde NÃO reproduza a desigualdade social
|
Artigo da Diretora .
Renovar a atenção primária à saúde (APS) como elemento fundamental para superar debilidades ...
A região tem uma reconhecida liderança na luta para que a visão sanitária integral, expressa na estratégia de atenção primária à saúde, se converta em uma prioridade da agenda política e na formulação de políticas públicas de saúde.
Devemos continuar nesse empenho, crucial para atingir a meta superior de saúde para todos, com todos, por todos e em todos os níveis da ação sanitária e ao longo de todo o ciclo da vida.
Que a saúde não reproduza a desigualdade social »
|
Salud Pública y Crisis Financiera |
La equidad sanitaria en la agenda internacional, marcando un hito en las políticas de sanidad.
|
30o. Aniversario de Atención Primaria de Salud.
Radio Francia Internacional.
Otubre 18, 2008.
Alerta y llamamiento mundial para un balance social justo y equitativo.
Entrevista de Radio realizada por Radio Francia Internacional con la Directora de la Organización Panamericana de la Salud, Dra. Mirta Roses Periago, a raíz de su
participación en la reciente concluída Conferencia de Almaty celebrando el 30o. aniversario de la Declaración de Atención Primaria de Salud.
Entre los principales temas abordados la Directora de la OPS subrayó que la Declaración de Alma-Ata marcó un hito en la forma de abordar las políticas de salud, e hizo un llamado a la equidad en el acceso a las nuevas tecnologías y avances en salud que acontecían.
También subrayó los avances en salud en la región de las Américas en estos 30 años, el ejemplo de algunos países, así como de la actual situación de la salud y la crisis financiera, y la posición ante el sector social y la responsabilidad del estado.
"Tenemos que cumplir con los objetivos de educación para todos y salud para todos si queremos realmente hacer sociedades estables desde el punto de vista democrático y también desde el punto de vista económico."
Audio de la entrevista »
Transcripción de la entrevista »
Nota de Radio Francia Internacional »
|
La Inequidad Mundial en la Salud |
Directora de la OPS advierte sobre la inequidad mundial en la salud
|
30o. Aniversario de Atención Primaria de Salud.
Radio Naciones Unidas.
Almaty, Kazajastán.Otubre 7-8, 2008.
Entrevista de Radio de las Naciones Unidas con la Directora de la Organización Panamericana de la Salud, Dra. Mirta Roses Periago, donde comentó sobre las advertencias que hace el Nuevo Informe sobre la Salud en el Mundo 2008 presentado en la conferencia en Almaty,
Kazajstán, donde la OMS urge a reactivar el enfoque de la atención primaria para lograr que los sistemas de salud tengan un mejor desempeño y mayor equidad.
"A pesar de los enormes logros obtenidos en términos de la salud de las poblaciones expresados a través de las expectativa de vida y otros indicadores, todavía queda mucho por hacer, particularmente en el fortalecimiento de los servicios para enfrentar los nuevos desafíos como las crisis de los costos de la energía, de los alimentos, del cambio climático, agravado ahora por el entorno financiero. Para poder afrontarlos de una manera efectiva, se requiere una retoma del fortalecimiento de los servicios de salud basados en la atención primaria." - expresó la Dra. Roses.
Audio de la Entrevista »
Más información acerca de la entrevista de la Directora por Radio UN »
OMS LAMENTA DESIGUALDAD MUNDIAL EN SITUACIÓN DE SALUD
Medios de prensa de la región se hacen eco de la entrevista radial realizada a la Directora de la OPS.
Más información »
OMS. Atención primaria de salud en la práctica
[ De las Américas: Brasil, Cuba ]
Ejemplos de atención primaria en los países »
Primary Health Care in Action. Country examples »
|
[English]: 
