Issue No. 16 [2009]
PAHO, Catalyst for Health in the Americas. Health: Our Most Basic Asset.
October 02, 2009
 

NEWS & RELEASES - NOTICIAS
Hacia la "Salud para Todos":
Avances en torno a la Atención Primaria de Salud en las Américas

"Hay personas en nuestra Región y en el mundo que han logrado construir sistemas de salud que garantizan de manera efectiva el acceso universal y equitativo, que son solidarios y participativos, al tiempo que aseguran eficiencia, eficacia y calidad.
Todos son sistemas que se basan en la atención primaria de la salud."

Dra. Mirta Roses Periago,
Directora, Organización Panamericana de la Salud
Reporte Anual de la Directora de la OPS 2008-2009
Septiembre 28, 2009.



Los países de las Américas siguen aún hoy intentando resolver muchos de los mismos retos fundamentales de salud que dieron lugar hace 30 años al llamamiento de Alma-Ata, en el que se instaba a lograr la “salud para todos en el año 2000”. A pesar de los logros notables en cuanto a la esperanza de vida y otros indicadores globales, millones de personas todavía carecen de acceso a la asistencia sanitaria y otras condiciones esenciales para una buena salud.

Los principios y las estrategias de la atención primaria de salud ofrecen el mayor potencial para mejorar los resultados y reducir las inequidades en materia de salud.

- Reporte Anual de la Directora »
 
 

Advancing toward "Health for All":
Progress in Primary Health Care in the Americas
"There are countries in our Region and in the World that have managed to build health Systems that effectively guarantee universal and equitable access, that are collective and participatory, and that at the same time ensure efficiency, effectiveness, and quality. All of these systems are based on primary health care."

Dr. Mirta Roses Periago,
Director, Pan American Health Organization
Director's Annual Report 2008-2009
September 28, 2009.

Equity, solidarity and the right to highest attainable health are the core values of the PHC approach; while its guiding principles are the responsiveness to people's health needs, social justice, quality-oriented services, government accountability, sustainability, participation and intersectoriality. To achieve the Millennium Development Goals, the most ambitious endeavor ever pursued against poverty, it is necessary to follow said values and principles, as well as having adequate investment in health systems.

- Director's Annual Report »
 
 
 
 

THE GLOBAL ECONOMIC RECESSION and the MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS
La Recesión Mundial y los ODM

"¿How can the economic crisis affect MDG achievement?"
¿De que manera la crisis económica puede afectar el cumplimento de los ODM?

Washington, D.C. 49th Directing Council.
October 1, 2009.

Dialogue among Ministers / Diálogo entre Ministros
SALUD FACTOR CLAVE PARA EL DESARROLLO


Transcendental diálogo entre Ministros de Salud de las Américas en el marco de la celebración del 49º. Consejo Directivo de la OPS, analiza el impacto de la crisis económica mundial para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el compromiso más ambicioso alguna vez acordado a nivel global contra la pobreza, donde los principios de equidad, solidaridad y el derecho al nivel más elevado posible de salud para cada ciudadano son los valores básicos de la Atención Primaria de Salud como marco adecuado para disminuir las inequidades y establecer la justicia-social en materia de salud.

El diálogo estuvo presidido por la Dra. Sheila Campbell-Forrester, Ministra de Salud de Jamaica, y contó con las presentaciones y discursos de la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la OPS; el Dr. Bernardo Kliksberg, Asesor del PNUD; la Dra. Inés Bustillo, Directora de la CEPAL, y Maureen Lewis, Asesora del Banco Mundial, vicepresidenta económica.

Presentadores y Ministros analizaron los diferentes ángulos de la crisis económica actual y su efecto en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la importancia de defender la salud y los logros alcanzados ante esta situación, meta que requiere constancia, y políticas de Estado eficientes donde la educación, la salud y la equidad sean prioritarias y ejes de todas las demás políticas. América Latina, región con la mejor dotación de recursos naturales del planeta, que produce alimentos tres veces mayores que el total de su población, que tiene excelentes recursos de agua, y mejores fuentes de energía naturales tendrá que esforzarse por ofrecer a sus poblaciones un acceso más equitativo a estos recursos en aras de avanzar hacia una sociedad donde la justicia social y la equidad en el acceso sean elementos que la identifiquen, y no la desigual y disparidad imperante.

El consenso general apuntó a que el derecho a la salud es el indicador del progreso de nuestros países, y el progreso de las sociedades latinoamericanas significa una mejor y más eficiente política y acción en salud pública que permita el acceso a sistemas de salud más eficientes y organizados al alcance de todas las personas, políticas de estado encaminadas a la cobertura universal de salud y al desarrollo de programas de protección social en salud serán la clave de una sociedad más saludable, no sólo físicamente sino también productiva, mental y económicamente.

Presentaciones:
- OPS, Directora: THE GLOBAL ECONOMIC RECESSION & THE MDGS [ English] / LA RECESION MUNDIAL Y LOS ODM [Español]

- PNUD: ¿QUÉ IMPACTOS PUEDE TENER LA CRISIS EN AMÉRICA LATINA, LA REGIÓN MÁS DESIGUAL? [Bernardo Kilksberg, Asesor Principal de la Dirección Regional para América Latina y el Caribe del PNUD/ONU, Director del Fondo España-PNUD “Hacia un desarrollo integrado e inclusivo en América Latina y el Caribe”]

- CEPAL: Latin America and the Caribbean:.Global crisis and.the Millennium Development Goals [Inés Bustillo, Directora, CEPAL/ECLAC, Oficina de Washington]

- Banco Mundial: World Bank perspectives: How can the economic crisis affect the MDG achievement? [Maureen Lewis, Advisor, World Bank]
 
 
 
 

Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio


ALIANZA PANAMERICANA POR LA NUTRICIÓN Y EL DESARROLLO BUSCA FORTALECER EL LIDERAZGO DE LAS AUTORIDADES NACIONALES CON EL APOYO DE LAS AGENCIAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONALES Y REGIONALES.

Septiembre 29, 2009.

49o. Consejo Directivo de la OPS
61a. Sesión del Comité Regional de la OMS para las Américas.

Panel efectuado en el marco de la celebración del 49º. Consejo Directivo de la Organización aprovechando la oportunidad de la importante reunión hemisférica para presentar a los Ministros de Salud de toda la Región, a académicos, líderes políticos y donantes, las premisas conceptuales y operativas de la Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo, así como el rol que podría desempeñar en la coyuntura actual de crisis económica global para reducir al mínimo o mitigar las repercusiones en la salud, en general, y en la nutrición de los grupos más vulnerables, en particular.

La Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo tiene como objetivos el promover el enfoque multisectorial e interprogramático y las intervenciones integradas basadas en el modelo conceptual de los determinantes de la salud; reafirmar el compromiso de los organismos del sistema de las Naciones Unidas de trabajar juntos para aumentar el impacto y hacer más sostenibles las intervenciones para afrontar el problema de la desnutrición en los países; e instar a los Estados Miembros de la Organización Panamericana de la Salud a que adopten este enfoque como eje político-estratégico para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, identificando espacios, socios estratégicos y fuentes de financiamiento para llevar a la práctica las estrategias y los programas concebidos y diseñados desde la perspectiva de la Alianza.


La Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio fue conformada por los Directores Regionales de las Naciones Unidas. Iniciativa que busca aunar y coordinar esfuerzos y recursos de la cooperación internacional para proponer, ejecutar, vigilar y evaluar programas e intervenciones integradas, coordinadas y sostenibles dentro del marco de los derechos humanos y del enfoque de género, que respondan a las causas múltiples de la desnutrición. Sobre la base de las pruebas científicas, las lecciones aprendidas y las experiencias actuales en los países, esta Alianza permitirá acelerar la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y reforzar el quehacer de otras alianzas e iniciativas regionales.

- Más información » [CD49/23]
- Read more » [CD49/23]

Presentaciones:
- Pan American Alliance for Nutrition and Development for the Achievement of the Millennium Development Goals:.Conceptual Premises [Mirta Roses, PAHO Director]
- Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio:.Premisas Conceptuales [ Mirta Roses, Directora OPS]

- Nutrición y Desarrollo: Experiencia en Perú [Dr. Oscar Ugarte Ubilluz, Ministro de Salud de Perú]

- El valor del enfoque interagencial [Pedro Medrano, Director Regional para América Latina y el Caribe, Programa Mundial de Alimentos]

- Factores contextuales y determinantes sociales de la salud y la desnutrición [Ricardo Uauy, Presidente de la Unión Internacional de Ciencias de Nutrición]
 
 
 

HIGHLIGHTS / IN FOCUS
49th PAHO Directing Council
61st Session of the Regional Committee of WHO for the Americas

Hemisphere's Main Forum
for Regional Policy Making on Public Health.

- 49th PAHO Directing Council

A meeting where Ministers of Health and Public Health Authorities from the Americas Region review and discuss the most relevant and currently health issues that face our countries and agree on important resolutions and lines of strategic actions working together to improve the health of the Americas people.

Washington, DC. September 28 - October 2, 2009.


Region Health Authorities gather at PAHO

Remarks at the opening session by PAHO Director Mirta Roses, WHO Director-General Margaret Chan, and U.S.Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius, Minister of Health of Brazil, Dr. José Gomes Temporão, outgoing President of the the Directing Council, and Chief Advisor of Social Sector of the Inter-American Development Bank, Mr. Héctor Salazar-Sánchez.
- PAHO Press Release


KEY ISSUES:

-Health Services Delivery Networks
    Based on Primary Health Care
-Health of Older Persons,
    Including Active and Healthy Aging
-Neglected Diseases and other
    Poverty-Related Infections
-Research for Health
-Mental Health
-Adolescent and Youth Health
-Gender Equality Policy
-Human Organ Donation and Transplantation
-Health and Tourism
-Blindness and Visual Impairment
-Family and Community Health
-Revolving Fund for Vaccine Procurement
-Safe Hospitals
-Alliance for Nutrition and Development to
    Achieve the Millennium Development Goals


 
PAHO Press Releases
OPS. Comunicados de Prensa

 
 
CARICOM HEALTH MINISTERS LAUNCH REGIONAL INITIATIVE FOR HIV AND SYPHILIS FREE GENERATIONS

2015 Deadline to End Mother-to Child Transmission of HIV and Congenital Syphilis
18th Meeting of the Caucus of CARICOM Ministers Responsible for Health
PAHO. Washington D.C. September 26-27, 2009.

The "Regional Initiative for the Elimination of Mother-to-Child Transmission of HIV and Congenital Syphilis in Latin America and the Caribbean" is supported by PAHO and UNICEF with inputs from all the major stakeholders including national governments, NGOs and other UN agencies. The Caribbean has taking the lead and is moving ahead with the involvement of the health sectors of the broader Caribbean (English-, Dutch- French-, and Spanish- speaking countries) with support from the CARICOM Secretariat, PAHO, UNICEF, UNAIDS and the UNFPA, under coordination of the PAHO HIV Caribbean Office (PHCO).

Dr. Merceline Dahl-Regis, Chief Medical Officer of the Commonwealth of The Bahamas, shared with the Ministers the strategic framework on behalf of the Caribbean Technical Working Group. The objectives of the Initiative are to reduce by 2015 the incidence in the Caribbean of mother-to-child transmission of HIV to 0.3 cases for every 1000 live births or less; the mother-to-child transmission of HIV to 2% or less; and congenital syphilis to 0.5 cases per 1000 live births or less.

PAHO's Director, Dr. Mirta Roses Periago, commended the Caribbean for being the first region to publicly and boldly consider the target of elimination of mother-to-child transmission of HIV. Dr. Roses, commenting on the region's leadership in public health, including the elimination of polio, measles and smallpox, stressed, "We are convinced that the Caribbean has the potential to become the first region in the developing world to achieve the elimination targets."

Dr. Margaret Chan, WHO Director General, expressed her congratulations to the Ministers of Health for this pioneer effort, and emphasized the need for strengthening maternal and child health services for overall health improvement. Dr. Chan said that strengthening primary care and women's health are central to WHO's programme of work under her leadership.

- Read more. PAHO HIV Caribbean Office (PHCO) Press Release
 
 

ACUERDOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE LA OPS y Ministerios de Salud de la Región

Reafirma la OPS Estrategias de Cooperación Técnica con Argentina, Nicaragua y Ecuador durante la firma de acuerdos entre la Directora y los Ministros de Salud de los respectivos países en el marco de de la celebración del 49.o Consejo Directivo de la Organización

La cooperación es fundamental para una respuesta eficaz e integrada en salud


Washington, D.C., 30 de septiembre del 2009.

"La cooperación es la solución para trabajar en conjunto contra los principales y apremiantes problemas de salud de nuestra Región"

La Estrategia de Cooperación centrada en el País (ECP) de la OPS/OMS es una iniciativa global destinada a fortalecer la cooperación técnica de la OPS/OMS centrada en los países con un marco de flexibilidad necesario para el ajuste de manera efectiva a las necesidades emergentes y coyunturales de cada país en el campo de la salud

ARGENTINA. Ministro de Salud de la Nación Argentina (MSN), Dr. Juan Manzur, y la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) firman el acuerdo de cooperación estratégica entre el país andino y la institución regional dirigido entre otros objetivos fundamentales al fortalecimiento de las capacidades nacional y subnacionales para responder de forma cada vez más efectiva a la Pandemia de la Nueva Gripe A(H1N1); disminuir el impacto de los brotes epidémicos de las enfermedades transmitidas por vectores, como es el caso del Dengue a través de la implementación del Plan Nacional de Prevención y Control de Dengue y Fiebre Amarilla; reducir la tendencia de la morbi mortalidad materna e infantil a nivel nacional y subnacional y la disminución de los índices de sífilis congénita y tétanos neonatal; organización del programa nacional de prevención y control de la Enfermedad de Chagas; y fortalecer las capacidades de rectoría, planificación, gestión y coordinación intersectorial, del Ministerio de Salud para avanzar hacia el acceso universal a los servicios de salud y la integralidad del Sistema de Salud, así como consolidar las políticas para favorecer el acceso, calidad y uso racional de los medicamentos.
 
 

NICARAGUA. Ministro de Salud de Nicaragua, Dr. Guillermo González, y la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) firman acuerdo de cooperación estratégica cuyas bases están centradas entre otros importantes temas en las siguientes prioridades de cooperación de la OPS con el país: implementación del Modelo de Salud Familiar y Comunitaria con enfoque de determinantes y multiculturalidad, basado en la estrategia de atención primaria de salud (APS); contribuir al fortalecimiento de la rectoría del Ministerio de Salud para el desempeño de las funciones esenciales de salud pública, vigilancia de salud pública y promoción de salud; contribuir al fortalecimiento de las redes de servicios y la gestión hospitalaria; a la prevención y control de enfermedades transmisibles y no transmisibles, al fortalecimiento del Sistema de Información en Salud para la toma de decisión oportuna; y al desarrollo del Plan Estratégico de Salud de Centroamérica y República Dominicana en Nicaragua, en sus componentes de: Salud y sus determinantes, Recursos Humanos, Sistemas de Información, Investigación y Tecnologías; Rectoría Regional.
 
 

ECUADOR. Ministra de Salud Pública del Ecuador, Dra. Caroline Chang, y la Dra. Mirta Roses Periago, Directora de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) firman el acuerdo de cooperación estratégica entre el país y la Organización, cuyas prioridades de cooperación se enmarcan entre otros objetivos en el apoyo de la OPS al desarrollo del marco jurídico, normativo y de políticas al Plan Nacional de Desarrollo, con el propósito de alcanzar las metas de acceso universal en salud con gratuidad progresiva; apoyo al proceso de transformación sectorial en salud para el fortalecimiento de la autoridad sanitaria nacional; impulsar la construcción, desarrollo y consolidación de las Redes Integradas de Prestadores Públicos, en el marco de la equidad en salud, coadyuvando a la expansión de la cobertura y un mayor acceso de la población a los servicios de salud; impulso al desarrollo de un nuevo Modelo de Atención Integral de Salud, en el marco de la estrategia de Atención Primaria renovada, incluyendo el enfoque de Determinantes Sociales de la Salud; así como fortalecer la capacidad institucional para la transversalización del enfoque de género e interculturalidad en las políticas y los programas del sector salud.
 
 

Contact

HQ Office

Pan American Health Organization

Pan American Sanitary Bureau
Regional Office of the
World Health Organization

525 23rd Street N.W.
Washington, D.C. 20037
U.S.A.
Phone: 1 (202)974-3000
Fax: 1 (202) 974-3663


Country Offices



Copyright © 2009 - Director Dr. Mirta Roses Periago
NEWSLETTER's Archives  | Director's CORNER  | Official Travel  | BLOG  | PAHO Website  | PAHEF Website  | WHO Website